Welcome to Android Central!
Open the app drawer (depending on how you've configured your homescreens, that requires a swipe-up from the bottom of the screen or a tap on the icon that looks like a grid of dots). Scroll through the list of installed apps (which may not be in alphabetical order) until you find the Notes app. Press and hold it, then drag it to the homescreen of your choice.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Android Central.