Welcome to Android Central!
No, your photos and other personal content are safe. When you enable mobile hotspot, you're sharing your phone's mobile data connection and nothing else.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Android Central.