My go-to app for file management is Solid Explorer. It costs a small amount after the trial period but it is ad-free and works as expected. It's also frequently updated to take advantage of new features in new versions of the OS.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.