Text is letters and digits, it doesn't specify size, bold, italic, etc.
Some text apps allow that, but both people have to be using the same app. If you're sending a text to someone who may not want to change apps, you can't until, maybe, RCS is fully implemented. Probably 70% of it isn't even speced yet, but it may eventually have a way of changing fonts, sizes, etc.