Welcome to Android Central! Which phone, and which headset are you using? Are you saying you're not hearing a notification tone for new texts through the headphones, or that you're not even getting any notification for new texts at all (i.e., you don't even see the icon in the status bar)?