Albums are nothing more that file system folders. You can have any number you want, located on the SD card and/or internal storage.
However, for picture viewing apps, they require the media indexing service to find and index the pictures. Moving/Copying pictures does not usually start up the indexing service, so you may need to restart the phone.