Could it be the font you're using? Could the commas just look like periods? Have you tried typing them side by side to see if there is any slight difference that is hardly noticeable when not directly compared to one another? Did you use your S9 to make this post? Why didn't you type a period and a comma to show us what you mean? It may just look like a period on your screen but in real text it is a comma.
Join Android Central to reply to this thread it's free and only takes a couple of minutes. By becoming a member and making a few posts you can add screenshots and links to your posts making getting help much easier and you never know you just may be able to help someone else.