When it was transferred did you just grab the folder and place it in the folder? Sometimes Android has a problem finding files that exist in too many folders. So like a folder in a folder in a folder then the song. Also if you changed brands of phones you'll want to be sure that the file types are compatible on the new device.