How many apps do you have? I haven't had any issue with space with all the apps I have installed. If you are having space issues and have tons of apps installed, make sure you really need them all installed. I do phone maintenance weekly, and, part of it is to uninstall apps that I installed, thought I might use, but, don't really. Or, games that I'm done playing, or, didn't like.
That being said, if you don't have a lot of apps installed, and, space isn't an issue, why do you want to move your apps to the SD card? It's not really necessary. If you have a large SD card, that's great. It'll be useful for putting movies, pictures, music, etc. on, but, I can't see using it for anything else. That's all I really use my SD card for.
Additionally, there are apps out there that should facilitate a move to SD. I'm not sure if you are using one already and it's not working, or, if it would still put them in the wrong folder, but, might be worth a shot.