Re: What's wrong with YouTube?
Welcome to Android Central! Strange, if you disable it, it shouldn't auto-update in the Play Store.
Where are you disabling it -- in Settings>Apps? Are you habitually choosing the Reset All App Preferences option for some reason? That would re-enable any disabled app.