I'm using a Galaxy S9+ running the latest version of Android 8 Oreo. I'm fairly sure what I'm seeing are package names but correct me if I'm wrong please. Thanks!
A picture of the problem can be seen here: https://drive.google.com/file/d/1QTrNe7g5YSNfeirB7tGR3TVO2htjsoNA/view?usp=drivesdk
Some apps like YouTube and Snapchat are affected while Chrome is left untouched.