It's frightening how wrong you are... My Nexus 7 has a 3.5mm jack, USB audio works perfectly. The P580, also has a 3.5mm jack and USB audio works, as have many other devices I have tried. The exception being the Galaxy Note in my OP, even that routed audio via USB, but acted like a CD skipping...