I had this same issue on my Pioneer head unit (AVH 2400BT), audio would stream but no controls or metadata.
A firmware upgrade is all that will fix this issue on the head unit as I suspect it is due to the new Bluetooth version used. If you have an older head unit you could be out of luck.