1) No idea, sorry I don't have a 3D TV to test.
2) Yes. I have a 2TB hard drive attached to mine right now, works 100% right out of the box (with 1.1 update)
3) You can only *directly* download apps from the Android TV version of Google Play, but you can send just about any device to the Nvidia...