Try using "my files" app , it's pre-installed , just search through your apps and it should be there, It'll show you a breakdown of what type of files you have...just click on audio and select your music files to transfer and tap phones to start transfer process like you would do for photos...