Just now, looking for something else, I stumbled at this text with part about your problem. I hope it helps, but also it confirms that some apps, for some reason, don't let you install them on SD card. http://trendblog.net/enable-disable-developer-options-android/