Here's what I did on my Android 6.
1. Cancel all downloads.
2. Go to Play Store > My Apps.
3. Click Update All. Once you see an arrow that indicates something is being downloaded, click the CANCEL on your updates.
4. Download the App that you want.
It works.
Facebook
Twitter
Instagram