Hello again,
to close this out - through a web-chat with McAfee, I ended up uninstalling the app, reinstalling, then activating it with a 6 character code provided through the chat followed by my 6 character PIN. I was then able to "forget the network" then re-connect to it.
In retrospect I...