Hi Blues Fan,
I've since returned the unlocked for the T-Mo version, and then returned that for a Galaxy s7 Edge. But YES, the wifi calling does actually work -- FROM the phone. Just the settings are hidden!! NO third party app is required. Just download the app and search for wifi calling...