Well thanks for trying, the issue have already disappeared and I don't know what of all I did. In the Devices you mentioned for me appeared 2 Devices but if I select 1 the other automatically selects too and viceversa.
It seems like u set it up, why don't u try using different settings of notifications, font size and style, widget size, screen zoom, camera cutout, wallpapers... and try again.