A couple of thoughts from a fellow MT4G user. First make sure your router is set to a compatible security mode. I am using WPA-Personal (WPA2 Only) with AES Cipher type.
For wi-fi calling it is assumed you have no (zero) signal. One bar will still have you using the network even with wi-fi...