I posted the issue on Google issue tracker, and for a workaround you can choose the language Arabic/Hebrew then if you restarted the tablet and the navigation goes wrong , change the lang to English and restart every thing will be good again and change to your lang.
Just be sure not to restart...