Thanks for your prompt response. I think I'm getting on top of the problem. I'm the "owner" of the 4 tags, since I originally set them up with my g31 (and consequently, my personal Google account), using the Moto Tag App.
It appears that my wife's g54 phone does not need to have the Moto Tag...