That will only attach the picture, not insert it into, say, an email app or a text message.
Its the beginning of 2019 and there is still NO option to do this in any apps?
The only way I found to do this is ... you have to save or download the image or use your gallery, then open whatever...