Erin, I am using Google Keyboard and I get the same error message upon startup. I've tried different things to fix it and nothing works so I just don't worry about it. It doesn't seem to affect the phone in any way. Like you, I also miss iMessage, so I can understand where you're coming from...