Even though the J3 is running Marshmellow, Samsung has disabled using adoptable storage. See this link to turn on adoptable storage: https://www.xda-developers.com/enable-adoptable-storage-for-galaxy-s7-and-s7-edge/
It says for S7, but I have done it on a J3 and it works just fine.