I have Win 10 and always use the win file explorer to copy all pics, vid and documents to my Motorola Droid Turbo, into specific folders.
I have copied, pasted about 100 videos, mp4's, avi's, etc.. to it with no problem ever. Yesterday morning, I transferred about 10 mp4's successfully. Right...