You shouldn't have a problem using any speakers with the Nexus 4, regardless of if you're using Bluetooth or the 3.5mm port. Can you tell us what speakers you're trying to use, how you're trying to connect them, and what the result is? This really shouldn't be a problem.