You sure can.
Open the contact you want
Click Edit (button beside the star at the top)
Then scroll to the bottom.
Click add another field, then choose message tone.
Once that field is added, select the tone you want
Posted via the Android Central App