When you are in your text messages go to the menu (the three bars on the top left), then Settings, then Driving Mode. You then check the paired Blue Tooth Devices you want to go into car mode (or uncheck them if you want them to not go into car mode).
The icon on the main screen is great, but...