Hello,
To join/merge separate contacts just:
1. Open Contacts
2. Select the "main" contact entry (with the phone number, gmail etc)
3. Tap the menu button to the left of the home button.
4. Select "Join contact". You are then asked which contact you wish to join/merge.
5. Find the other...