Here is a solution
Try this :
1. Open samsung default messages app.
2. Go to the three dots on the top right of the screen.
3. Chose settings.
4. Click on notifications.
5. Click on general notifications.
6. Then click on sound, and chose your notification sound.
And that's it... I Hope this...