I'd like to use the Up or Down Volume buttons on my Note 8 to raise or lower ringtone volume during an incoming call, but every time I try to do that the volume is muted. The call doesn't get answered, the volume just gets muted. I've looked everywhere for a way to set the buttons to just...