Are you trying to use "OK Google" to add the task? I just did that, and it Google created a To Do list with my task entry.... But it's not synced to anything else.
For myself, I use the tasks in MS Outlook. Then I synchronize that with the Tasks and Notes app. When I want voice input, I start...