A quick update, I contacted Accuweather in regards to this. They responded:
"We are aware of the problem that you are experiencing, and are actively working on a solution. We apologize for any inconvenience this may have caused."
Not much of a response, but at least it appears they are aware...