Got it working using Mac OSX.
Pretty much the same procedure, get into recovery, select 'update from ADB'.
In a terminal, get to your /android-sdk-macosx/platform-tools/ folder, then issue ./adb sideload c5ea6e959840.update_mysidspr_FH05_to_GA02.zip (give the zip is in the same folder as adb)