I just fixed the issue! So (I'm using Samsung Galaxy S9) go to Setting, Notifications, Advanced (upper right), Messenger, tap "Chats and Calls" and make sure "Do not disturb custom exception" is switched to ON, go back and tap "Group chat mentions" and do the same thing. And so on. I believe...