Turns out I was registered already back in 2013.
Trying to follow your advice, I don't have "advanced" under settings/apps. There's "special access" in the submenu there, but there's no setting "Display over other apps". That setting also doesn't appear when I select the individual app permissions.