I've got to be misunderstanding this:
- I'd like to make a full backup of my Nexus 5 (Nandroid)
- Nandroid needs a custom recovery
- Custom recovery needs root
- Root needs unlocked bootloader
- Unlocking the bootloader wipes everything off the phone
- Wiped phone means I need a backup
- Backup needs a custom recovery...