I don't think you can disable it with the stock options. I remember there was an option in WidgetLocker to prevent waking up the device with the volume rocker, but AFAIK, the Power and Home Buttons are both system-linked to powering on the screen.
There are some Home-Button-Mapping 3rd party apps in the Play Store, but I think most of them require you to be rooted.