I've been able to do that using the WidgetLocker Lockscreen app.
After installation, it lets you add widgets, shortcuts, anything on the lockscreen as well as resize. Haven't found another app that easy to use.
As an example, you have my current lockscreen, using the PowerAmp widget to control music.