Unfortunately that depends on which app you're using for Messaging. It's usually a MEDIA option in the menu for each conversation, but not all apps have that, and since depending on your specific phone the manufacturer/carrier might have modified their stock messaging app, that might not be included or 'buried' somewhere else.
Try selecting a picture within a conversation and then swiping left/right, that might also work on some.