You can simulate mass storage if you know Linux well enough. An image of /userdata (the partition) with dd will give you an image that has all the user files. Manipulating that in a Windows computer bypasses all the Linux restrictions, so you can copy any file you like, even if it's normally invisible in the phone.