Gosh, that looks way beyond my powers. . . I have a lot of VLC videos on my PC and when I copied one on to my Nexus it just wouldn't play. Maybe the app you mentioned is the way to go.
Edit: I installed the vlc app and the videos play from my Nexus and via a micro USB adaptor. I'm such a twit not to have realised that I needed an app for that!