Indeed, once you've pressed down within the text area (text area is the place that has the blinking cursor) android should pop up a context menu. From the context menu select "Input Method"
This should work even if your "Settings\Language & keyboard\Input method" doesn't exist. Be sure you've installed some extra keyboards, I like the straight-forward feel of AnySoftKeyboard however there are many others that work well too.