Image handling is something I wish Android gave you more control over. Basically, each app can decide where to store images, so you can end up with images scattered all over the place. Look in the settings for tweetcaster. Hopefully the app gives you an option as to where to save the files.