Not sure about now, but I used to have to just select download from the app market for the market to recognize them as installed on my phone. Never lost my data though.
Am I wrong in assuming that the Nexus can have prior files transfered? I've got backups from app manager and go launcher saved as well as data files that relate to some apps. I was planning on just connecting the Nexus and pasting into its internal memory.