Usually I'm listening to music on my Pixel Buds A (moved to those after the microphones crapped out on my Pixel Buds 2), and I find using the bass boost setting on them is sufficient.
YTM has an equalizer on it, but I really didn't care for it. It's been a while since I tried it, though. Maybe they've made some improvements on it?