I have a 2024 Vauxhall Corsa and Samsung Galaxy S24 Ultra and as of two days ago, it now looks like this:
I am running Android Auto v14.0.651234 (April 1, 2025).
I will try installing v14.0.651238 (April 3, 2025) and try it next time I am in the car but until then, any ideas?