No. Because that's the point of having background data off. It means your apps cannot access internet if you don't have the apps open. No internet, no emails.
There are options to selectively turn off background data. Just use that. Turn off background data for everything else except emails.